博客來出清

日文學習跟英文有很大的不同點

像是我【博客來經濟趨勢職場工作術】朋友學習日文是為了"打電動"

因為他很迷一些日文遊戲，不希望每次都要看功略過關

所以就卯起來學習日文

不過沒學還好，一學反而上癮

現在他出國都可以自己當響導了，實在太厲害

我稍微請教他學習日文的方式

他跟我說其實學日文著重幾點

學習日文…嗯，應該是說學習任何語言的訣竅都是一樣的，

就是「語言生活化」、「肯花時間」、「有興趣」、「有毅力」等。

「語言生活化」有很多的方式，可以先從簡單的自我介紹和生活招呼語開始，

例如在晚上睡覺前，我都會跟我媽媽說晚安お休みなさい，久而久之我媽媽也會說晚安的日文了，

當然除了晚安之外，還有很多簡單的招呼語都可以依樣畫葫蘆，

或者從簡單的字彙開始練習也ok。講的真的是煞有其事

這本手繪一天的日本語－從起床到睡覺的日語表現（32K＋1 MP3）就也是他推薦我學習日文的初階讀物

裡面的內容如下

這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明：

描述：

起床睡過頭時說：□□□□□時間□！
換衣服時說：靴下?片方□□□！
在廚房做菜時說：誰□味見□□□！

哇！好活的日文！

日常生活中的用詞用語，有時是無法用對譯的方式來處理的。像是起床後發現睡過頭了，我們可能會反射性地脫口而出：「啊！這麼晚了！」

若直接翻成日文，也許你會翻成：「□□、□□□□□□遲□□。」從文法的觀點來看，這也許並沒有錯誤，但是日本人卻不這麼說！他們習慣說：「□□、□□□□□時間□。」

生活會話牽涉到習慣及文化背景，只有多聽多看才能貼近日本人的想法，說得一口自然的日文！

針對語言中這種無法對譯的特性，本書利用輕鬆活潑的方式，將每天可能發生的情境分為20個學習單元，如起床、穿衣、上課、打掃、洗澡、睡覺等，列出該情境中常用的單字，以可愛的手繪圖畫出來，再舉出該情境中最常用的相關日文句子，讓讀者學習到：「喔，這時候，日本人會這樣說！」

希望利用這樣的設計，可以提供讀者學習與自己生活息息相關的日文，讓日文融入生活中，有效率地增加自己的實力。

作者簡介

松本美佳

1970山口縣出生。
1994-1997於澳洲生活三年。
2003 ~ 目前居住於台灣學習中文，興趣是料理及做點心。

譯者簡介

黃?瑤

中國文化大學日文系、東吳大學日本語文學研究所畢業。研究所在學時即開始擔任日語教師。對日本神話及民間傳說有濃厚興趣，因論文之故，曾研究過『古事記』及相關著作。現任兼職翻譯與日語教師。興趣是閱讀各國文學作品及推理小說。

須知：

• 
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  

  
  
  

  已追蹤作者：[修改]

  
  
  

  
  
  

  
  
  

  
  
  確定
  
  取消
  
  
  作者： 松本美佳
  
  新功能介紹
  
  
• 譯者：黃□瑤
• 出版社：寂天
  
  新功能介紹
  
  
• 出版日期：2008/03/17
• 語言：繁體中文

不要懼怕學習日文，用力開口講，認真讀寫，就可以漸入佳境囉

這本手繪一天的日本語－從起床到睡覺的日語表現（32K＋1 MP3）有符合以上幾點

所以現在也能跟別人對上1-2句，感覺也不錯了啦~

非常推薦給大家參考喔~



標籤註解：

手繪一天的日本語－從起床到睡覺的日語表現（32K＋1 MP3） 書評心得

手繪一天的日本語－從起床到睡覺的日語表現（32K＋1 MP3） 書籍前言

手繪一天的日本語－從起床到睡覺的日語表現（32K＋1 MP3） 讀書心得

手繪一天的日本語－從起床到睡覺的日語表現（32K＋1 MP3） 推薦報告心得

手繪一天的日本語－從起床到睡覺的日語表現（32K＋1 MP3） 內容大鋼目錄大鋼

手繪一天的日本語－從起床到睡覺的日語表現（32K＋1 MP3） 全套價格

手繪一天的日本語－從起床到睡覺的日語表現（32K＋1 MP3） 推薦序

手繪一天的日本語－從起床到睡覺的日語表現（32K＋1 MP3） 閱讀的CP值高嗎

手繪一天的日本語－從起床到睡覺的日語表現（32K＋1 MP3） 電子書



熱門推薦！

中國時報【周鎮宇╱綜合報導】

統一獅與中信兄弟20日在花蓮棒球場交手，比賽3度因雨暫停，獅隊靠著第5局因雨暫停過後，一連擊出4支安打，加上對手失誤，一口氣攻下4分大局，比賽進行到6局上因雨勢過大，裁定比賽，終場獅隊就以4比1拿下勝利。

獅隊此役前4局原本陷入1分落後，不過4局下首次因雨暫停過後，獅隊火力突然甦醒，在第5局前3位打者都接連敲安，攻佔滿壘，羅國龍也立即擊出深遠二壘安打，攻下2分逆轉比數，獅隊隨後又趁著林智勝的守備失誤，再添2分，前5局結束取得4比1領先。

兩隊來到6局上又因雨勢過大，比賽2度暫停，最終確定因雨裁定，統一獅就以4比1擊敗中信，終止近期的2連敗。

獅隊洋投布魯斯主投5局，被擊出3支安打，投出3次保送、5次三振，僅失1分，順利拿下本季第9勝，在投手勝投排行榜獨居首位。

兩隊21日移師到羅東棒球場交手，中職暌違5年再次重返羅東，也是今年唯一一場，勢必吸引許多球迷進場，據了解內野票已全被訂光，羅東球場全場共5千位，此役有望創下羅東相隔11年來第3次滿場佳景。

var LIGHTBOX_DARLA_CONFIG ={"useYAC":0,"usePE":0,"servicePath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/fc.php","xservicePath":"","beaconPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/b.php","renderPath":"","allowFiF":false,"srenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","renderFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","sfbrenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","msgPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/2-9-9/html/msg.html","cscPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-csc.html","root":"__darla","edgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","sedgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","version":"2-9-9","tpbURI":"","hostFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/js/g-r-min.js","beaconsDisabled":true,"rotationTimingDisabled":true}var t_MediaGalleryBobaSpotlight_start = new Date().getTime();





Description Toggle





















View











View











View











View











View











View









【博客來排行榜藝術史推薦書單】

View











View











View











View











View

【博客來排行榜文學研究推薦書單】









View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











1 - 25 / 30

























統一獅隊今天火力展示，全隊狂敲22安，單場轟下22分，打破過去隊史所保持的21分。而羅國龍本場比賽狂敲6支安打，打回8分打點，都追平紀錄，統一獅．．． 較多統一獅隊今天火力展示，全隊狂敲22安，單場轟下22分，打破過去隊史所保持的21分。而羅國龍本場比賽狂敲6支安打，打回8分打點，都追平紀錄，統一獅終場以22：13，在東台灣兩戰對上中信兄弟都取得勝利。 較少











1 / 30





今日新聞NOWnews





2016年7月22日週五 台北標準時間上午12時01分





Share to Facebook

Share to Twitter

Share to Pinterest







Close

Previous imageNext image









var lightbox_ult_mid="spotlight_article_embedded1",lightbox_ult_mit="Article Body",lightbox_ult_site="news",lightbox_ult_region="TW",lightbox_ult_lang="zh-Hant-TW",lightbox_default_spaceid="2144404902";

var t_MediaGalleryBobaSpotlight_end = new Date().getTime();